Sonntag, 25. Mai 2008

Kurz und wenig

"Hurried devotions make weak faith, feeble convictions, questionable piety. To be little with God is to be little for God. To cut short the praying makes the whole religious character short, scrimp, niggardly, and slovenly."

E.M.Bounce in "Men of Prayer needed", Seite 25. Ich habe mich ja immer bemüht, diese Dinge zu übersetzen, aber das kann ich nicht so übersetzen, dass es nicht an Schönheit verliert.

1 Kommentar:

  1. Schön wahr scheint es, auch wenn mein Englisch nicht gerade überragend ist.Danke.

    AntwortenLöschen